Professional translator

English > Catalan, English > Spanish and Spanish >< Catalan translations. Specialised in literary translations and translations related to tourism and education.

Proofreading service

The perfect text goes beyond the spellcheck: cohesion, style, structure and clearness are just some issues to be considered when putting down in words what you are thinking of.

Online courses

English and Catalan online courses, combining meetings and tasks in an e-learning platform. The pros of e-learning plus a customized attention.


ABOUT ME

Professional translator

After having studied Translation and interpreting at university, I have carried on with my studies: literary translation courses, entrepreneurship, seminars and specific online courses about translation and language teaching.

Skilled

My translation languages are English, Catalan and Spanish, but I also speak German and Russian (intermediate level). I regularly work with translation software such as Trados, Memsource or Déjà vu, and other specific software such as Photoshop or InDesign.

Specialised

I have specialised in the things I love the most: literature, education and travel and tourism. I have translated and proofread some books, poems, thesis related to education and websites in the travel and tourism field.

ABOUT ME

Professional translator

After having studied Translation and interpreting at university, I have carried on with my studies: literary translation courses, entrepreneurship, seminars and specific online courses about translation and language teaching.

Specialised

I have specialised in the things I love the most: literature, education and travel and tourism. I have translated and proofread some books, poems, thesis related to education and websites in the travel and tourism field.

Skilled

My translation languages are English, Catalan and Spanish, but I also speak German and Russian (intermediate level). I regularly work with translation software such as Trados, Memsource or Déjà vu, and other specific software such as Photoshop or InDesign.

I HAVE WORKED FOR

Contact

For all inquiries please email

bertacreuscuadras@gmail.com

Theme: Overlay by Kaira
EN
CA ES EN